雲海が見られるお城、“天空の城”としては、竹田城址が超有名です。が、兵庫県にはもう一つ天空の城あるんです。
Takeda Castle Ruins are well known for the model of ‘Castle in the Sky’ in Japan. Though, few know that there’s another ‘Castle in the Sky’ in Hyogo prefecture.
それが丹波市春日町の黒井城(別名 保月城)です。
This is the one, Kuroi Castle Ruin in Kasuga town, Tamba city near my farm.
A mountain castle ruin in the Sengoku era about 500 years ago floating in the morning sea of clouds.
本丸 The castle keep. Abolished 400 years ago.
早朝の春日の雲海。さりげなく手前にはシバグリが写っています。
Sea of clouds and a wild chestnut tree.
本丸 The castle keep. Abolished 400 years ago.
Mikuri cultivar. Dizzy, melting, too hot, 36 degrees centigrade (97 degrees F).
コメント