春霞 クリ園にて The spring haze in chestnut orchard

今年は４月上旬の気温が下がったので、全体に栗の芽吹きがゆっくりです。

美玖里もまだこれから芽吹くところ。Mikuri trees, grafted.

筑波もまだまだこれから。Tsukuba tree, grafted.

オオアブラムシからのクリ新植樹の防人、ナナホシテントウの幼虫。見回りにて新植樹についたオオアブラムシはニトリルグローブにて潰しながら回って行きます。 Little guardian, ladybug, of young chestnut trees from aphids.

今年もやってきました、憎くきヤツ、クロボシツツハムシ。幼木では、例年この時期の最重要害虫です。でも嬉しいことにここ数年の中では圧倒的に少なめ。新植樹が減ったことと、毎年徹底して手で潰してきたことの効果が出てきた様子。

In turn, harmful insect, Cryptocephalus, against young chestnut trees, which disguises closely as ladybug.