May the chestnut force be with you!

丹波栗 栽培日記
We have got to interact with world-wide chestnut growers and excellent researchers from ‘countries far far away’ this year.  Chestnut agroforestry has an uninterrupted history with mankind from ‘a long time ago.’
Thank all friends for the amazing experiences.  

Best wishes in the new year! 
‘May the chestnut force be with you.’(Now I’m a little bit affected by Star Wars movie: ) )


今年最後の丹波栗を皮むきして、フリーザーに貯蔵しました。
I have peeled the last bascket of chestnuts by electric medium-sized peeler and put them in the freezer for later.

今年は、国内外の栗栽培関係者の方々の協力も頂いて、精力的に世界の栗栽培の一線の方々との交流をすることが出来ました。関係者の方々に心より感謝申し上げます。

どうぞよいお年をお過ごし下さい。
来年も世界の知見のよい点を取り入れつつ、栗栽培道に益々邁進していきたいと思います。栗を愛する皆さまにあられましても、よい栗一年でありますようお祈りいたします。






コメント